Now that I know where they are—their silhouettes are often visible through the leaves they perch upon—I can spot them quickly.

现在我知道了它们的位置——它们的身影经常可以通过它们栖息的树叶看到——我可以很快地认出它们。

youdao

Upon Yao's return, Scola also is likely to give back a few points from last year's scoring increase, which will leave him with more spot-up jumpers from the top of the key.

姚明归来之后，斯科拉将需要进行更多的高位跳投，他的得分很可能较去年有所回落。

youdao

Upon her arrival at the spot where the child had been buried, Kachit had noticed a freshly dug up section of the field which she had proceeded to dig up only to find a baby's foot.

在她赶到婴儿被埋的地方的时候，她留意到田里有一处新挖过的痕迹，她从那里接着往下挖，随后发现了一只婴儿的脚。

youdao

For I had directed the light exactly upon the damned spot.

VOA: special.2009.05.16

Within hours of landing, I had sat at the organ upon which George Frideric Handel played the London premiere of "Messiah, " stood in the poky little room where Charles Dickens wrote "Oliver Twist, " and accepted my award upon the very spot that the residence of Lord Peter Wimsey had once stood, at 110A Piccadilly.

WSJ: Alan Bradley on Writing About an England He'd Never Seen | Traveler's Tale

An analog clock situated just to the right of center on the dash is the only spot on the car upon which the Ghost moniker is emblazoned.

FORBES: Rolls-Royce Ghost Review: The Spirit is Willing

While easy to spot upon arrival, the lechoneras are so remote, they do not have addresses or phone numbers.

BBC: Puerto Rico��s Pork Highway